build(deps): bump softprops/turnstyle in /.github/workflows

Bumps [softprops/turnstyle](https://github.com/softprops/turnstyle) from 3.3.2 to 3.3.3.
- [Release notes](https://github.com/softprops/turnstyle/releases)
- [Changelog](https://github.com/softprops/turnstyle/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/softprops/turnstyle/compare/afaccda0f3c0136fb7cb4a734b9b96be03599948...3805450be63b8c80577dc253e8c17e9132036df4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: softprops/turnstyle
  dependency-version: 3.3.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/helm-release.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
 
       - name: Turnstyle
-        uses: softprops/turnstyle@afaccda0f3c0136fb7cb4a734b9b96be03599948 # v2
+        uses: softprops/turnstyle@3805450be63b8c80577dc253e8c17e9132036df4 # v2
         with:
           continue-after-seconds: 180
         env: