build(deps-dev): bump @swc/cli in /docker-apps/rest-passthrough (#3698)

Bumps [@swc/cli](https://github.com/swc-project/pkgs) from 0.3.14 to 0.4.0.
- [Commits](https://github.com/swc-project/pkgs/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@swc/cli"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

docker-apps/rest-passthrough/package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@favware/cliff-jumper": "^4.0.2",
-    "@swc/cli": "^0.3.14",
+    "@swc/cli": "^0.4.0",
     "@swc/core": "^1.6.6",
     "dotenv": "^16.4.5"
   },

docker-apps/rest-passthrough/yarn.lock

@@ -374,9 +374,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@swc/cli@npm:^0.3.14":
-  version: 0.3.14
-  resolution: "@swc/cli@npm:0.3.14"
+"@swc/cli@npm:^0.4.0":
+  version: 0.4.0
+  resolution: "@swc/cli@npm:0.4.0"
   dependencies:
     "@mole-inc/bin-wrapper": "npm:^8.0.1"
     "@swc/counter": "npm:^0.1.3"
@@ -397,7 +397,7 @@ __metadata:
     spack: bin/spack.js
     swc: bin/swc.js
     swcx: bin/swcx.js
-  checksum: 7631cf3105918865644c01c1fdd051c4f246cb9f0e3de62f36a2387672c1eb2cdb6e1d2176b9d7ccd236214aa96b80adbbf585f4ccfa5292d3e12a45a9691006
+  checksum: d1e319f5579eb3b889e86e5db1db25673bbbaa9091e0e1f93ec4ae33c9ef8b6a6607bbaae693f7c2fefe5d1faf9eec48bdd79a15f170b70e6bc0aa58e6550dee
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2597,7 +2597,7 @@ __metadata:
     "@fastify/helmet": "npm:^11.1.1"
     "@fastify/multipart": "npm:^8.3.0"
     "@favware/cliff-jumper": "npm:^4.0.2"
-    "@swc/cli": "npm:^0.3.14"
+    "@swc/cli": "npm:^0.4.0"
     "@swc/core": "npm:^1.6.6"
     dotenv: "npm:^16.4.5"
     fastify: "npm:^4.28.1"