build(deps): bump the npm_and_yarn group (#4133)

Bumps the npm_and_yarn group in /docker-apps/rest-passthrough with 2 updates: [@octokit/request-error](https://github.com/octokit/request-error.js) and [@octokit/request](https://github.com/octokit/request.js).


Updates `@octokit/request-error` from 6.1.1 to 6.1.7
- [Release notes](https://github.com/octokit/request-error.js/releases)
- [Commits](https://github.com/octokit/request-error.js/compare/v6.1.1...v6.1.7)

Updates `@octokit/request` from 9.2.0 to 9.2.2
- [Release notes](https://github.com/octokit/request.js/releases)
- [Commits](https://github.com/octokit/request.js/compare/v9.2.0...v9.2.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@octokit/request-error"
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: "@octokit/request"
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Fleny <Fleny113@outlook.com>

docker-apps/rest-passthrough/yarn.lock

@@ -390,7 +390,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/endpoint@npm:^10.0.0":
+"@octokit/endpoint@npm:^10.1.3":
   version: 10.1.3
   resolution: "@octokit/endpoint@npm:10.1.3"
   dependencies:
@@ -438,34 +438,25 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/request-error@npm:^6.0.0, @octokit/request-error@npm:^6.0.1":
-  version: 6.1.1
-  resolution: "@octokit/request-error@npm:6.1.1"
-  dependencies:
-    "@octokit/types": "npm:^13.0.0"
-  checksum: 10c0/55b61da0b2dc05d64862f6ca34ee4eed25b82a30d32da77f8fa11e90b30d0cd454817802e47263e8a171e215ccc41e2e2a9668baa6eed0d686aeac0aabc4cb4a
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"@octokit/request-error@npm:^6.1.6":
-  version: 6.1.6
-  resolution: "@octokit/request-error@npm:6.1.6"
+"@octokit/request-error@npm:^6.0.0, @octokit/request-error@npm:^6.1.6, @octokit/request-error@npm:^6.1.7":
+  version: 6.1.7
+  resolution: "@octokit/request-error@npm:6.1.7"
   dependencies:
     "@octokit/types": "npm:^13.6.2"
-  checksum: 10c0/cbbed77ddd1d40a1bed36224667c2fac4c20ce375a78d4648745ad1fedc8c2b1d01343b5908979d5b6557736245637eb58efc65d0cd1ef047ea6be74b46c47d2
+  checksum: 10c0/24bd6f98b1d7b2d4062de34777b4195d3cc4dc40c3187a0321dd588291ec5e13b5760765aacdef3a73796a529d3dec0bfb820780be6ef526a3e774d13566b5b0
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "@octokit/request@npm:^9.1.4":
-  version: 9.2.0
-  resolution: "@octokit/request@npm:9.2.0"
+  version: 9.2.2
+  resolution: "@octokit/request@npm:9.2.2"
   dependencies:
-    "@octokit/endpoint": "npm:^10.0.0"
-    "@octokit/request-error": "npm:^6.0.1"
+    "@octokit/endpoint": "npm:^10.1.3"
+    "@octokit/request-error": "npm:^6.1.7"
     "@octokit/types": "npm:^13.6.2"
     fast-content-type-parse: "npm:^2.0.0"
     universal-user-agent: "npm:^7.0.2"
-  checksum: 10c0/025bcb0a1abf1290d5131919e5c7db9cee3df3a271524efd43ac6b9a66abb00d5893fa25ad11cb0546bd3f80096a58dca99fa7b6a06c23c9811bc644d3eb6fa2
+  checksum: 10c0/14cb523c17ed619c63e52025af9fdc67357b63d113905ec0ccb47badd20926e6f37a17a0620d3a906823b496e3b7efb29ed1e2af658cde5daf3ed3f88b421973
   languageName: node
   linkType: hard