build(deps-dev): bump chai from 5.2.1 to 6.0.1 (#4411)

Bumps [chai](https://github.com/chaijs/chai) from 5.2.1 to 6.0.1.
- [Release notes](https://github.com/chaijs/chai/releases)
- [Changelog](https://github.com/chaijs/chai/blob/main/History.md)
- [Commits](https://github.com/chaijs/chai/compare/v5.2.1...v6.0.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chai
  dependency-version: 6.0.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -128,7 +128,7 @@ __metadata:
     "@types/node": "npm:^24.2.1"
     "@types/sinon": "npm:^17.0.4"
     c8: "npm:^10.1.3"
-    chai: "npm:^5.2.1"
+    chai: "npm:^6.0.1"
     mocha: "patch:mocha@npm%3A11.0.2#~/.yarn/patches/mocha-npm-11.0.2-b5d6b95284.patch"
     sinon: "npm:^21.0.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
@@ -152,7 +152,7 @@ __metadata:
     "@types/sinon": "npm:^17.0.4"
     "@types/ws": "npm:^8.18.1"
     c8: "npm:^10.1.3"
-    chai: "npm:^5.2.1"
+    chai: "npm:^6.0.1"
     fzstd: "npm:^0.1.1"
     mocha: "patch:mocha@npm%3A11.0.2#~/.yarn/patches/mocha-npm-11.0.2-b5d6b95284.patch"
     sinon: "npm:^21.0.0"
@@ -181,7 +181,7 @@ __metadata:
     "@types/node": "npm:^24.2.1"
     "@types/sinon": "npm:^17.0.4"
     c8: "npm:^10.1.3"
-    chai: "npm:^5.2.1"
+    chai: "npm:^6.0.1"
     chai-as-promised: "npm:^8.0.2"
     dotenv: "npm:^17.2.1"
     mocha: "patch:mocha@npm%3A11.0.2#~/.yarn/patches/mocha-npm-11.0.2-b5d6b95284.patch"
@@ -222,7 +222,7 @@ __metadata:
     "@types/node": "npm:^24.2.1"
     "@types/sinon": "npm:^17.0.4"
     c8: "npm:^10.1.3"
-    chai: "npm:^5.2.1"
+    chai: "npm:^6.0.1"
     mocha: "patch:mocha@npm%3A11.0.2#~/.yarn/patches/mocha-npm-11.0.2-b5d6b95284.patch"
     sinon: "npm:^21.0.0"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
@@ -1182,13 +1182,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"assertion-error@npm:^2.0.1":
-  version: 2.0.1
-  resolution: "assertion-error@npm:2.0.1"
-  checksum: 10c0/bbbcb117ac6480138f8c93cf7f535614282dea9dc828f540cdece85e3c665e8f78958b96afac52f29ff883c72638e6a87d469ecc9fe5bc902df03ed24a55dba8
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "b4a@npm:^1.6.4":
   version: 1.6.7
   resolution: "b4a@npm:1.6.7"
@@ -1420,16 +1413,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"chai@npm:^5.2.1":
-  version: 5.2.1
-  resolution: "chai@npm:5.2.1"
-  dependencies:
-    assertion-error: "npm:^2.0.1"
-    check-error: "npm:^2.1.1"
-    deep-eql: "npm:^5.0.1"
-    loupe: "npm:^3.1.0"
-    pathval: "npm:^2.0.0"
-  checksum: 10c0/58209c03ae9b2fd97cfa1cb0fbe372b1906e6091311b9ba1b0468cc4923b0766a50a1050a164df3ccefb9464944c9216b632f1477c9e429068013bdbb57220f6
+"chai@npm:^6.0.1":
+  version: 6.0.1
+  resolution: "chai@npm:6.0.1"
+  checksum: 10c0/a09f6019b92b471ebbdac7ecb1d8abbfe66a3cfd90c4e8e2e1b6aabddd6c9001e616f6ae9e15e169fefe9af76eb6007b7b6b285564ab62c738aa354177d01948
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1684,13 +1671,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"deep-eql@npm:^5.0.1":
-  version: 5.0.1
-  resolution: "deep-eql@npm:5.0.1"
-  checksum: 10c0/079938540e36e468ac57ee857b4c34a428677aeb6d0cd45e0a8f7039bc21d89da5acf455a57e747740d9834e562b1d9cb5fd74f768d5f092d2fc4c646b23ac24
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "defaults@npm:^3.0.0":
   version: 3.0.0
   resolution: "defaults@npm:3.0.0"
@@ -1770,7 +1750,7 @@ __metadata:
     "@types/mocha": "npm:^10.0.10"
     "@types/node": "npm:^24.2.1"
     c8: "npm:^10.1.3"
-    chai: "npm:^5.2.1"
+    chai: "npm:^6.0.1"
     mocha: "patch:mocha@npm%3A11.0.2#~/.yarn/patches/mocha-npm-11.0.2-b5d6b95284.patch"
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     tsconfig: "npm:*"
@@ -2090,13 +2070,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"get-func-name@npm:^2.0.1":
-  version: 2.0.2
-  resolution: "get-func-name@npm:2.0.2"
-  checksum: 10c0/89830fd07623fa73429a711b9daecdb304386d237c71268007f788f113505ef1d4cc2d0b9680e072c5082490aec9df5d7758bf5ac6f1c37062855e8e3dc0b9df
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "get-stream@npm:^6.0.0, get-stream@npm:^6.0.1":
   version: 6.0.1
   resolution: "get-stream@npm:6.0.1"
@@ -2641,15 +2614,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"loupe@npm:^3.1.0":
-  version: 3.1.0
-  resolution: "loupe@npm:3.1.0"
-  dependencies:
-    get-func-name: "npm:^2.0.1"
-  checksum: 10c0/8c2aebbabb732945092de4c2193a319f79c7a28aa70a20c1e1cd50568116c9a3b1a0a132277a1706d8742cd582be91119a85b5cdb443f1f97f1a375381fa22c7
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "lowercase-keys@npm:^3.0.0":
   version: 3.0.0
   resolution: "lowercase-keys@npm:3.0.0"
@@ -3195,13 +3159,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pathval@npm:^2.0.0":
-  version: 2.0.0
-  resolution: "pathval@npm:2.0.0"
-  checksum: 10c0/602e4ee347fba8a599115af2ccd8179836a63c925c23e04bd056d0674a64b39e3a081b643cc7bc0b84390517df2d800a46fcc5598d42c155fe4977095c2f77c5
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "peek-readable@npm:^5.3.1":
   version: 5.3.1
   resolution: "peek-readable@npm:5.3.1"