build(deps-dev): bump @types/node in /docker-apps/rest-passthrough (#4698)

Bumps [@types/node](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/node) from 25.0.6 to 25.0.9.
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/node)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@types/node"
  dependency-version: 25.0.9
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Awesome Stickz <awesome@stickz.dev>

docker-apps/rest-passthrough/package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@favware/cliff-jumper": "^6.0.0",
-    "@types/node": "^25.0.6",
+    "@types/node": "^25.0.9",
     "dotenv": "^17.2.3",
     "typescript": "^5.9.3"
   }

docker-apps/rest-passthrough/yarn.lock

@@ -321,12 +321,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/node@npm:^25.0.6":
-  version: 25.0.6
-  resolution: "@types/node@npm:25.0.6"
+"@types/node@npm:^25.0.9":
+  version: 25.0.9
+  resolution: "@types/node@npm:25.0.9"
   dependencies:
     undici-types: "npm:~7.16.0"
-  checksum: 10c0/4ee3b6b606bc28f6840c04d58769e1e75dd8085149908956c874c85f8f8c890990701bcbe783fc2d14017817861dc07fcf23de6fc2805fe491f84eae717b5705
+  checksum: 10c0/a757efafe303d9c8833eb53c2e9a0981cd5ac725cdc04c5612a71db86468c938778d4fa328be4231b68fffc68258638764df7b9c69e86cf55f0bb67105eb056f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ __metadata:
     "@fastify/helmet": "npm:^13.0.2"
     "@fastify/multipart": "npm:^9.0.3"
     "@favware/cliff-jumper": "npm:^6.0.0"
-    "@types/node": "npm:^25.0.6"
+    "@types/node": "npm:^25.0.9"
     dotenv: "npm:^17.2.3"
     fastify: "npm:^5.5.0"
     typescript: "npm:^5.9.3"