feat!: Remove fzstd (#5165)

* feat: Remove fzstd

Given node v20 EOL, we can now drop fzstd in favor of node:zlib's zstd implementation

* ci: Bump bun and deno

We don't really have a support policy for deno and bun (for node is the supported upstream) so we bump them to the latest versions

---------

Co-authored-by: Awesome Stickz <38146668+AwesomeStickz@users.noreply.github.com>

.github/workflows/other-runtime-unit-test.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
           cache: yarn
       - uses: denoland/setup-deno@v2
         with:
-          deno-version: 'v2.1.x'
+          deno-version: 'v2.9.x'
       - run: yarn install --immutable
       - name: Cache for Turbo
         uses: rharkor/caching-for-turbo@v2.5.0
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
           cache: yarn
       - uses: oven-sh/setup-bun@v2
         with:
-          bun-version: '1.1.42'
+          bun-version: '1.3.14'
       - run: yarn install --immutable
       - name: Cache for Turbo
         uses: rharkor/caching-for-turbo@v2.5.0