build(deps-dev): bump @swc/cli in /docker-apps/rest-passthrough (#3461)

Bumps [@swc/cli](https://github.com/swc-project/pkgs) from 0.3.9 to 0.3.10.
- [Commits](https://github.com/swc-project/pkgs/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@swc/cli"
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

docker-apps/rest-passthrough/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@favware/cliff-jumper": "^2.2.3",
-    "@swc/cli": "^0.3.9",
+    "@swc/cli": "^0.3.10",
     "@swc/core": "^1.4.2",
     "dotenv": "^16.4.5"
   },

docker-apps/rest-passthrough/yarn.lock

@@ -214,13 +214,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@swc/cli@npm:^0.3.9":
-  version: 0.3.9
-  resolution: "@swc/cli@npm:0.3.9"
+"@swc/cli@npm:^0.3.10":
+  version: 0.3.10
+  resolution: "@swc/cli@npm:0.3.10"
   dependencies:
     "@mole-inc/bin-wrapper": "npm:^8.0.1"
     "@swc/counter": "npm:^0.1.3"
-    commander: "npm:^7.1.0"
+    commander: "npm:^8.3.0"
     fast-glob: "npm:^3.2.5"
     minimatch: "npm:^9.0.3"
     piscina: "npm:^4.3.0"
@@ -237,7 +237,7 @@ __metadata:
     spack: bin/spack.js
     swc: bin/swc.js
     swcx: bin/swcx.js
-  checksum: 3dde580c822e35bb6bea7857c6fbc2f9a326d1c2c061fb0aa90a8ac42c369302fdaffbf954c3d74b48e07c03d82737de6f8aee3ed1945251941385267624ab52
+  checksum: 95d2ffba809dc49e5b9ae7be689657c85934c1c6c39c7ba2e326169e5c0974838cf673f0e7b4b3dda277eec81c696bb5d0ce8afbd95856cffa7b0d903b327848
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -758,10 +758,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"commander@npm:^7.1.0":
-  version: 7.2.0
-  resolution: "commander@npm:7.2.0"
-  checksum: 9973af10727ad4b44f26703bf3e9fdc323528660a7590efe3aa9ad5042b4584c0deed84ba443f61c9d6f02dade54a5a5d3c95e306a1e1630f8374ae6db16c06d
+"commander@npm:^8.3.0":
+  version: 8.3.0
+  resolution: "commander@npm:8.3.0"
+  checksum: 6b7b5d334483ce24bd73c5dac2eab901a7dbb25fd983ea24a1eeac6e7166bb1967f641546e8abf1920afbde86a45fbfe5812fbc69d0dc451bb45ca416a12a3a3
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ __metadata:
     "@fastify/env": "npm:^4.3.0"
     "@fastify/helmet": "npm:^11.1.1"
     "@favware/cliff-jumper": "npm:^2.2.3"
-    "@swc/cli": "npm:^0.3.9"
+    "@swc/cli": "npm:^0.3.10"
     "@swc/core": "npm:^1.4.2"
     dotenv: "npm:^16.4.5"
     fastify: "npm:^4.26.1"