build(deps-dev): bump @types/node in /docker-apps/rest-passthrough (#4857)

Bumps [@types/node](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/node) from 25.3.3 to 25.5.0.
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/node)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@types/node"
  dependency-version: 25.5.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Awesome Stickz <awesome@stickz.dev>

docker-apps/rest-passthrough/package.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@favware/cliff-jumper": "^6.0.0",
-    "@types/node": "^25.3.3",
+    "@types/node": "^25.5.0",
     "dotenv": "^17.3.1",
     "typescript": "^5.9.3"
   }

docker-apps/rest-passthrough/yarn.lock

@@ -321,12 +321,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/node@npm:^25.3.3":
-  version: 25.3.3
-  resolution: "@types/node@npm:25.3.3"
+"@types/node@npm:^25.5.0":
+  version: 25.5.0
+  resolution: "@types/node@npm:25.5.0"
   dependencies:
     undici-types: "npm:~7.18.0"
-  checksum: 10c0/63e1d3816a9f4a706ab5d588d18cb98aa824b97748ff585537d327528e9438f58f69f45c7762e7cd3a1ab32c1619f551aabe8075d13172f9273cf10f6d83ab91
+  checksum: 10c0/70c508165b6758c4f88d4f91abca526c3985eee1985503d4c2bd994dbaf588e52ac57e571160f18f117d76e963570ac82bd20e743c18987e82564312b3b62119
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@ __metadata:
     "@fastify/helmet": "npm:^13.0.2"
     "@fastify/multipart": "npm:^9.0.3"
     "@favware/cliff-jumper": "npm:^6.0.0"
-    "@types/node": "npm:^25.3.3"
+    "@types/node": "npm:^25.5.0"
     dotenv: "npm:^17.3.1"
     fastify: "npm:^5.5.0"
     typescript: "npm:^5.9.3"