build(deps): bump path-to-regexp in the npm_and_yarn group (#3930)

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update: [path-to-regexp](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp).


Updates `path-to-regexp` from 6.2.2 to 6.3.0
- [Release notes](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/releases)
- [Changelog](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/blob/master/History.md)
- [Commits](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/compare/v6.2.2...v6.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: path-to-regexp
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3295,9 +3295,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "path-to-regexp@npm:^6.2.1":
-  version: 6.2.2
-  resolution: "path-to-regexp@npm:6.2.2"
-  checksum: f7d11c1a9e02576ce0294f4efdc523c11b73894947afdf7b23a0d0f7c6465d7a7772166e770ddf1495a8017cc0ee99e3e8a15ed7302b6b948b89a6dd4eea895e
+  version: 6.3.0
+  resolution: "path-to-regexp@npm:6.3.0"
+  checksum: 6822f686f01556d99538b350722ef761541ec0ce95ca40ce4c29e20a5b492fe8361961f57993c71b2418de12e604478dcf7c430de34b2c31a688363a7a944d9c
   languageName: node
   linkType: hard